Prevod od "último pedido" do Srpski


Kako koristiti "último pedido" u rečenicama:

À noite chegou o último pedido de O'Hara.
O'Hara ih je doneo prošle noæi.
Decorem o último pedido de seu amado Antônio.
Izvršite, za seæanje, poslednju želju vašeg voljenog Antonija.
Não acha que o coelho tem direito a um último pedido?
Zar mrtav zec ne zaslužuje poslednju želju?
Gênio, eu decidi fazer meu último pedido.
Duše! Odlucio sam koja ce mi biti poslednja želja.
Não posso negar esse último pedido dela.
Ne bih joj mogla odbiti zadnju stvar koju traži od njene devojèice.
Não há tempo para o último pedido.
Ne! Sada nije vreme za posmrtne želje.
Antes de morrer, tenho um último pedido.
Пре него што умрем имам једну жељу.
Sobre Lupin, Excelência, tenho um último pedido.
Što se njega tièe, imam jednu molbu.
Marshall gasta seu último pedido de tempo.
Maršal traži svoj poslednji tajm aut.
Você sabe, tradicionalmente, homens em sua posição oferecem aos homens em nossa posição um último pedido?
Znaš li, tradicionalano, èovek na tvom mestu, ponudi èoveku na našem, poslednju želju?
Trouxeram seu cadáver para a funerária de meu pai. Para que ele a preparasse. Um último pedido.
Njeno telo je doneseno u mrtvaènicu mog oca, kako bi mogao poèeti raditi njenu zadnju želju.
É o seu último pedido, general?
Jel to vaša poslednja želja, generale?
Só me preocupo com o último pedido de John.
Ja samo ispunjavam Džonov poslednji zahtev.
Seu último pedido foi para eu ser seu médico.
Poslijednje, što je tražio, je da mu ja budem doktor.
Talvez o meu último pedido tenha sido muito sutil.
Možda moj prethodni zahtev bio previše nejasan:
Olhe, não dou a mínima para seu "último pedido", está bem?
Slušaj! Briga me za tvoje poslednje zahteve.
Eu pareço o tipo que concede um último pedido?
Moram Izgledaš kao tip odobriti zadnji zahtjev?
Sabine pediu para falar com seu antigo amor, como um último pedido.
Sabine je tražila da razgovara sa starom ljubavlju kao vrsta poslednje želje.
Quem quer que seja é bom que tenha feito seu último pedido.
Ko god je dole, bolje da je mrtav.
O último pedido dele foi que lhe fosse dado conforto nos seus momentos finais.
Njegova poslednja molba je u vezi nege koju æemo mu pružiti u zadnjim trenucima.
Eu posso morrer na batalha, e essa seria meu último pedido.
Mogao bih poginuti u borbi i ovo bi mogla biti moja zadnja molba.
Só mais uma coisa, um último pedido, eu prometo.
Samo još jedna stvar, poslednja, molim vas, obeæavam.
Antes de começar, eu gostaria de fazer um último pedido.
Pre nego poèneš, želim poslednju želju.
Eu era o neto favorito, e seu último pedido foi que eu espalhasse as cinzas dele em uma montanha russa.
Bio sam mu omiljeni unuk. Želeo je da raspem pepeo. U vozu smrti.
Comandante, mande-nos uma cópia do último pedido de socorro.
Pošaljite nam kopiju tog zadnjeg poziva upomoæ, zapovjednièe.
Podemos ter um último pedido ou vamos só conversar?
Hoæemo li dobiti posljednji obrok ili cigaru? Ili samo govor?
De fato, posso dizer um segredo de grande valor a você... se você me garantir um último pedido.
Zapravo, mogu vam odati jednu veliku tajnu... Ako mi uslišite posljednji zahtjev.
Molly Woods... este é meu terceiro e último pedido.
MOLI VUDS... OVO JE MOJA TREÆA I POSLEDNJA OPOMENA.
Eu ia te dar um último pedido, mas não darei.
Мислио сам ти рећи да обучеш мајицу, али нећу.
Exijo uma decisão imediata sobre nosso último pedido.
Treba mi odmah odluka na naš poslednji zahtev.
O último pedido é notável, admito.
Poslednji zahtev je zaista poseban, moram priznati.
É o meu modo de ajudar outras vítimas e esse é o meu último pedido para vocês.
Ovo je moj način da pomognem drugim žrtvama i to je poslednja stvar koju ću tražiti od vas.
Mas tenho um último pedido antes de tocar essa peça inteira:
Imam poslednju molbu pre nego što odsviram ovo delo od početka do kraja
1.7529630661011s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?